Motor de Processamento Multilíngue
Tradução governada por políticas com dicionários versionados e rastreabilidade auditável
O IVR.Translator habilita suporte multilíngue no IVR 5.0 AI, transformando conteúdos estruturados por meio de pipelines controlados de tradução. Cada requisição é registrada com CorrelationId, usuário e timestamp, garantindo evidência objetiva e governança terminológica consistente.
Capacidades de Tradução
- Tradução de conteúdo estruturado via APIs controladas
- Dicionários e glossários versionados
- Aplicação de políticas de terminologia industrial
- Rastreamento de requisições por CorrelationId
- Execução escalável como Worker independente em .NET 8
Pipeline Estruturado de Tradução
O IVR.Translator processa solicitações de tradução por meio de pipelines estruturados, assegurando que terminologia específica de qualidade, produção, manutenção e infraestrutura permaneça consistente entre idiomas.
As requisições trafegam por APIs ou canais de mensageria controlados, preservando limites arquiteturais e evitando acoplamento direto entre lógica de domínio e mecanismos de tradução.
A transformação linguística segue os mesmos princípios governados aplicados aos demais serviços de infraestrutura.
Governança Terminológica e Versionamento
O módulo mantém repositórios centralizados de glossários e dicionários técnicos versionados, garantindo consistência semântica em documentos, dashboards e interações de sistema.
Alterações terminológicas são registradas e historicamente rastreáveis, prevenindo deriva semântica e assegurando conformidade com padrões industriais internos.
- Repositório central de terminologia
- Gestão versionada de glossários
- Atualizações controladas com rollback
- Registro auditável de mudanças
Rastreabilidade e Correlação
Cada requisição de tradução inclui metadados de correlação como módulo de origem, identidade do usuário e timestamp. As respostas são registradas para permitir rastreabilidade completa do evento de transformação.
A integração com OpsMonitoring possibilita acompanhar desempenho, taxa de erro e volume de processamento em tempo real.
Cada artefato traduzido permanece vinculado ao seu contexto de origem e execução.
Integração no Ecossistema IVR
O IVR.Translator integra-se ao IVR.Server para acesso controlado, ao Identity para aplicação de permissões e aos módulos AI e BI para apresentação multilíngue de dados.
Ao isolar a tradução em um Worker dedicado, o IVR 5.0 AI mantém disciplina arquitetural, escalabilidade independente e governança multilíngue pronta para ambientes globais.
Uma camada de tradução controlada fortalece consistência semântica e prontidão internacional.